若冰's profile剪灯自话PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 19

    喜欢《色戒》

    上个礼拜去看了李安的新作《色·戒》。最近听说引来不少争议,有曲解原著的,也有曲解电影的,最多的论调是关于汉奸的,看来民族情绪永远具有先行的地位,高于其它一切的艺术标准。但踩着李安和张爱玲的肩膀高举民族大义的旗帜,听上去总有吸引眼球的噱头之嫌,连民族大义也跟着滥用者激昂的言论愈见贬值。

    一部中国近代史,明里暗里包涵着多少利益、权谋、混乱和纷争,有哪位历史学家可以拍着胸脯保证捋清了所有真相。但是偏偏中国人看历史就像小孩看戏,人物一出场就会问:忠的?奸的?不会再有第三种可能。如果问题可以这样简化,我们有谁能说清楚自己是好人还是坏人?

    汉奸,英文可以翻译成Collaborator,大致指通敌者、合谋者,不过总觉得没能概括“汉奸”那股让人咬牙切齿的恨意。英美人没经历过中国人民那种家园沦丧的民族悲剧,用词不够彻底,所以西方人仍能够承认海德格尔、尼采、斯特劳斯是大师,不会遭受张爱玲、周作人在中国文化史上人为的冷遇。

       李安,差一点就趟了这滩浑水。幸好他是大师。

    李安的镜头感就是张爱玲的内心世界。晦暗、冷峭、病态的安静,夹杂着强烈肉欲的暖色——鲜红的唇、指甲、钻石和女主人公凝脂的面颊、会说话的眼。真佩服李安,用暖色都能用得那么绝望。沦陷区的上海,已经没有人敢想象未来,命如草芥的贫民、愤怒的革命者、当权的易先生,都是没有今后的人,未来如果只是死无葬身之地倒也罢了,怕的就是等待这个结局。这个绝望、麻木的时局,人的命运都被历史大潮吞噬,女人,可能是唯一的温柔。王佳芝淡淡的一句“仗还没打完,能活着见面,真不容易”,可以俘获任何男人的心。

    王佳芝,即坚强又脆弱,成熟又天真。她是敢于把泡沫的理想付诸实践的行动派,相较那个连自己心爱的女人都保存不了的邝裕民,她更机敏、坚强。可是她毕竟是女人,女人总敌不过实打实的温情。暴力的性爱,揭开易先生隐秘的恐惧和对生存的嗥叫,那种绝望她感受得到。王佳芝唱的一首小曲,虽是谎言,却也如此动听,软化了易先生。从此两人竟有了些共患难的意味。所以当夕阳的余光透过珠宝店的窗子,照在易先生的侧脸上,映出他看着王佳芝手上钻石那一刻的一抹温柔,瞬时瓦解了她。如果“戒”就是色欲隐藏下的心,易先生犯了它,才会为她只身涉险,王佳芝也犯了它,才会使她在最后的时刻放走了猎物。