若冰's profile剪灯自话PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 22

    应聘中国日报

    11日中午12:10,接到中国日报社电话:
       上个星期四接到China Daily的考试通知,本来悠闲地躺在床上,蹭一下坐起来,午饭也没顾上吃就冲出家门。跑了周围三个售票点,运气还算不错,买到了当晚的火车票(都做好准备打飞机去北京的),又临时买了本有关英语新闻的书和china daily当天的报纸,准备现炒现卖,后来的事实证明这种临时性的恶补并不会给考试增加多少赢面。
     
    11日下午3:00,单位开会:
       本打算利用上班的空余时间看看书,了解下英语新闻的写作规律,三点钟领导安排去开一个史志编纂会议,在会上得到一份让人欲哭无泪的任务:编写医院二十年来的精神文明史志。
     
    11日下午4:30,回家:
        终于挨到下班,飞奔回家收拾行装,临时上京的用品倒是不多,问题在字典和电脑。China Daily考察英语新闻的写作,鉴于它的国家形象背景,预计新闻考察的范围可能集中于政治和外交领域,语言规范整齐,毕竟已经一年没碰英文了,带着字典也算给自己留个底气。电脑的事就交给王教授了。
       剩下的时间就开始紧张,认识老王以来我不停地在投简历找工作,四五个月了这是第一次进入考试阶段。焦虑常常时不时地冒出来,一个星期前的一晚,我睁着眼睛熬到后半夜,感到从未有过的挫败感和绝望,老王不在身边,哆嗦着手想给他发短信,可人的感情和耐心也不是可以无限透支的。对我来说紧张只能出于一个原因:期望太高,一场只能得第一的梦寐以求的考试,怎么也平静不下来。
       
    11日晚7:30,火车站:
        9点钟的火车,一路上老王静静地安慰。上车后,我躺在铺上听铁轨规则的咣当声和临铺的呼噜,又一次睁着眼睛到天亮,但老王的鼓励还是让我渐渐平静心里踏实很多。
     
    12日早8:30,北京:
        八点三十分火车到达北京,九点十分公车到了老王单位门口。某国家级报社的院子真美,古意盎然的旧建筑,满园高大的柿子树上结着拳头大的红柿子,颗颗饱满鲜艳,点缀着冬季苍凉的天空。常常有好多体型健壮的喜鹊优雅地划过树林,停在枝杈上东张西望。老王提着电脑走出来,清秀的脸挂着疲劳的呆滞,想必又鏖战了一周。真的很难把这么安静古雅的机关大院与风险十足的紧张的新闻工作联系在一起,但老王憔悴的脸不断刷新我对这个行业的认识:新闻冰冷无情,这个以揭露为目的行业从诞生之日起就注定了对一切的怀疑和折磨。
     
    12日下午1:30,中国日报社:
        准时到达中国日报社,考试之前十二位应聘者简单聊了聊,大都具有跨学科背景,学历很杂,有学文艺理论,还有学国际新闻的,除了我以外基本上都有一线新闻工作的经历,且现住北京。可见中国日报社对新闻采编能力的重视是筛选初试应聘者的前提。
        下午2:00考试开始,历时两个半小时,考题和预计的差不多,先是一篇一千五百字左右的汉译英,然后根据一篇采访笔录写一份英语新闻或评论,内容关于改革开放三十年某县的发展历程。这两种题型属于英文考试中最难的两类,它对应用语言日常的积累要求较高,同时考察新闻编辑能力。我的新闻写作基本靠自学,英语又已经疏远了一年多,面对这种高精尖的考试结果可想而知。
        总结这次失败的应聘经历:对自己将要从事的工作应有足够的准备,特别是对工作有一个高期待值的时候,英语是一项与众不同的优势,在这个领域的竞争远远小于且正常于中文岗位,我对自己浪费机会懊恼不已。
     
    12日晚5:40,老王的单位:
        回老王单位还电脑已经天黑了,车行驶在繁华的北京夜幕下,看着两侧气派十足的灯火想起当年老王的话:不知道哪一扇窗能属于自己……我靠在车窗上,一天一夜的长途奔袭加上高强度的考试的疲劳忽然涌上来,我挎着背包和手提电脑的肩膀不停打抖,拉不动车门。
        老王的情况也让人揪心,累得流鼻血,我喉头一阵发紧。
     
    13日早10:00,老王的家:
        早上给老王煮粥,第一次用高压电饭锅,煮的稍微干了点,但看他吃的那么香还是很高兴,觉得一切的疲劳都值得。
        一整天,我们照常赖在家看家庭影院,晚上陪他去开会,看电影,回来的路上高兴的唱起歌,被老王笑话走了调。