| 若冰 的个人资料剪灯自话照片日志列表 |  工具  帮助 |
剪灯自话草字冰，江城人氏，生而质钝，总角尚通文字，然众人莫解，只得剪灯夜述，自说自话 |
||||||||
|
9月25日 我的家医报之旅上周末，受《家庭医生报》之约，我和医大的几名同事去长春开工作会议，随后到长白山旅游。开会作为公费旅游的体面外衣，也成了一种变相的福利，自然令人向往，我也不能免俗~~~呵呵~~~家医报在北方的发行局面还没打开，所以比较重视哈尔滨的客人，我们受到了不错的礼遇。 行程安排很紧张，一直在坐车，长白山往返14个小时的车程，再加上哈长来回，一共20多个小时消耗在路上，whatever, life is on the road~~~ 长影世纪城 长影世纪城门庭冷落，游客很少，远看色彩明艳，恐龙和很多卡通人物姿态逼真，但近走过去做工很粗糙，死板板的杵着，明晃晃的太阳下反倒成了静谧的摆件。我们参观了一圈摆设，选几处鲜艳醒目的东西照相，算是“到此一游”。略引起兴趣的是电影制作演示，终于看见了“活物”和一些能与长影搭上边的线索。配音演员演示了电影配音的过程，比如捏方便面口袋可以发出烧柴的劈啪声、脚踩在雪里实际上是捏淀粉袋的效果……还有很多假水果挂在回廊里，新鲜可爱，吸引很多游客伸手，想必导演们在不停喊cut的同时，不必经常cut掉水果。 其实，长影世纪城只是娱乐的背景，就像电影一样炫丽虚假，也不断提醒观看他们的人不必当真，但仅就消费想象力的场所而言，长影世纪城观光的性价比实在不高。 伪满皇宫 简述一下，初进门庭，像小庙一样阴森，充满妖邪之气。但诡谲的堂皇下，还是依稀可见没落皇族被战争、历史裹挟的无奈和压迫。还是喜欢这里，静静坐在庭院中间的杏树下，感觉祖先的悲凉，和在压抑下释放的些许品味与优雅，那是他们身为皇族的唯一标识了。
8月7日 to be, or not to be…… Maybe I made a mistake in this relationship. I've no idea. I used to be a person that always know what i need and what i want. No hesitation, no regret. But whats wrong with me now? i hate the situation out of control. Should we end it? or keep going? but how? 7月31日 院领导的讲话稿 昨晚和金宝美玉吼到半夜，回家一头栽倒在床上，兴奋过后浑身都酸痛。洗漱完毕，忽然想起下班前领导安排第二天的书记讲话稿，忘脑后了……挣扎着爬起来，对电脑憋了半天，才写出五个字“大家下午好”。给小高打了半小时电话，舒缓情绪，回想自己对摄影的感觉，稿子竟然半小时内就完成了：
两位摄影师、各位爱好摄影的同仁： 大家下午好！ 我认为摄影是这个世界上最有意思的工作之一，我们选取有意义的事件、美丽的画面、精彩的瞬间，将它们永远定格，这不仅仅是记录、捕捉，或者传达，更是摄影者自身对拍摄对象的理解、沟通和契合。从这个意义上说，摄影作为一门艺术，除了给予我们美感和震撼，更赋予摄影师们独特的人生经验：那一张张富有生命力的照片，其实完全渗透着摄影者本身对世界的情感、审美与理解，所以作为酷爱摄影的一员，我相信我们当中很多人，都有过面对自己作品时的那种喜悦和激动。 但重大的事件、精彩的一幕往往转瞬即逝，局限于有限的经验、贫乏的技巧，我们常常错过那些精彩的故事。今天，我们请来了哈尔滨日报、哈尔滨电视台的两位专业摄影师，为摄影爱好者讲述他们的经验、分享他们摄影的乐趣、传授必要的摄影技巧，是很引人入胜的学习机会。 影像资料是当今宣传工作的必备素材。这些年来，我院的宣传工作取得了令人瞩目的成就，每年在《健康之路》、《走进科学》、《新闻联播》等栏目，以及《人民日报》、《光明日报》、人民网、新华网、《健康报》等中央级媒体上，做了大量的医院宣传栏目，走在了黑龙江省卫生事业宣传工作的最前列。这些都与日常素材的积累密不可分。通过这次学习，不仅可以活跃我院的文化氛围，更可以提高各科室积累工作素材的能力，今后，当医院重大事件、精彩的人和事发生时，我们身边随时都会有“发现美的眼睛”。 最后预祝本次摄影培训圆满成功！ 7月22日 《鼬鼠时光》Skunk hour翻译（录旧作）
昨天读黄灿然的文章，评论袁可嘉翻译的洛厄尔诗歌《臭鼬时光》，这首诗是洛厄尔诗风的典型代表，完美的历史形式表述现代的生活，传统诗歌坚实的功力和现代生活的焦虑结合得极为自然，可读性很强，语感、节奏、意向、震撼都让人着迷，是私人化了的艾略特。 很巧合，我和黄灿然都喜欢翻译诗歌，特别是洛厄尔，也都喜欢卡尔维诺（黄是卡文集的中文译者，我的硕士论文做的也是卡），也同样是西文出身，又从事新闻工作。当然关键的不同是全不在一个级别，但也不妨碍我拿他做比~~~呵呵 两年前我也翻译过洛厄尔，也发表过一些译作，但这首一直没拿出去，原因就是与大师袁可嘉的翻译有很多差异，初出茅庐自是不敢以下犯上，收稿的编辑也如此建议。昨晚看到黄灿然的评论，多少壮胆把这篇旧作拿出来晒一晒： Skunk hour [FOR ELIZABETH BISHOP] Nautilus Island’s hermit heiress still lives through winter in her Spartan cottage; her sheep still gaze above the sea. Her son’s a bishop. Her farmer is first selectman in our village; she’s in her dotage.
Thirsting for the hierarchic privacy of Queen Victoria’s century, she buys up all the eyesores facing her shore, and lets them fall.
The season’s ill--- We’ve lost our summer millionaire, who seemed to the leap from an L.L. Bean catalogue. His nine-knot yawl was auctioned off to lobstermen. A red fox stain covers Blue Hill.
And now our fairy decorator brightens his shop for fall; his fishnet’s filled with orange cork, orange, his cobbler’s bench and awl; there is no money in his work, he’d rather marry.
One dark night, my Tudor Ford climbed the hill’s skull; I watched for love-cars. Lights turned down, they lay together, hull to hull, where the graveyard shelves on the town… My mind’s not right.
A car radio bleats, “Love, O careless love…” I hear my ill-spirit sob in each blood cell, as if my hand were at its throat… I myself am hell; nobody’s here---
only skunks, that search in the moonlight for a bite to eat. They march on their soles up Main Street: White stripes, moonstruck eye’s red fire under the chalk-dry and spar spire of the Trinitarian Church.
I stand on top of our back steps and breathe the rich air--- a mother skunk with her column of kittens swills the garbage pail. She jabs her wedge-head in a cup of sour cream, drops her ostrich tail, and will not scare.
鼬鼠时光 （致伊丽莎白·毕晓普） 鹦鹉岛上隐居的 继承人还是在她的斯巴达小屋里过冬； 她的羊群仍在海上方放牧。 儿子是个主教。她的包租农 是我们村里第一位行政官； 她已经上了年纪。
沉迷 维多利亚时代的 等级的自由空间， 她收购了所有 对着海滨的碍眼的玩意 任由它们坍塌。
季节犯病—— 我们失去了夏季的百万富翁， 他好像刚从宾恩店里 冲出来。他的九海里帆船 拍卖给了捕虾的渔夫。 红狐狸蚀斑覆盖整个蓝山。
现在，我们灵巧的装修工 为迎秋季，正装点着他的店铺； 他的渔网装满了桔木塞、 橘子、他的修鞋凳和锥子； 他的工作不赚钱， 宁愿结婚。
一个漆黑的夜晚， 我的古董福特爬上山顶的头颅； 我等待着情人车。灯光渐熄， 它们躺在一起，壳挨着壳， 墓地像架子一样摞在镇子里 我的思路不对劲。
车上广播低语， “爱情，噢，盲目的爱情……”我听见 每个血细胞里，我病重的灵魂在抽噎， 好像我的手扼住它的咽喉…… 我自己就是地狱； 没有人在这儿——
只剩下鼬鼠，为一口饭食 在月光下搜寻。 它们的脚掌行进在主干道上： 白色的条纹、迷糊糊的眼睛 闪着红色的火焰，窜到三一教堂 干白粉的螺旋柱下。
我站在后面的 楼梯顶，呼吸着富饶的气息—— 一只母鼬带着她一群小崽儿在车库水桶里畅饮。 她楔型的脑袋 扎进酸奶杯里，露出鸵鸟的尾巴， 不再恐惧。
7月6日 Goodness is timeless 老王去世整整50天了，我浑浑噩噩醒着梦游了50天。50天后我重新捧起一本书，登上TLS，想起老王去世前一天莫名赞我“你真的很有学问……”，忽然像一记棒喝，敲醒魂归他处的脑袋：原来50天前的我，是这种活法。
50天前，老王还活生生的，白净、利落，走路慢慢悠悠的晃悠，温柔的笑。像是早预料到自己人生短暂，拼命的把时间掰开，如愿成为人民网最年轻的频道总编，如果人生再走一次，他还是会这么拼吧，敬畏命运却又不服命运的战士。他走过数不清的城市和国家、认识形形色色的人、经历过苦难和荣耀、做过很多善事，匆匆忙忙的体验了绝大多数人一生都未曾体验的经历。
我读过许多明理、通慧、指点人生的圣贤书，但真正把这些信念变成现实的力量赋予我的，却是老王。翻看一页页文章，读到他会感兴趣的题目，才猛然察觉，那个让我迷恋的家伙，竟然真的走了。渐渐想起50天前的事，那种撕心裂肺的痛苦堵在胸口，像被绝望紧紧包围的泥潭，越陷越深，接下来的日子……不记得了，恍惚看了很多爱情片，灵魂活在别人的爱情里，多美好……我不愿意还魂，它太羸弱。
照他的个性，应该在上面举杯推盏邀屈子吧，人间的爱怨情仇再与他无关。
最近常想起奥登最后一句诗：goodness is timeless……老王一生都是一场善良，利利索索的潇洒为人，怎会有终呢？
|
|
|||||||
|
|
